giovedรฌ 27 luglio 2023

Abul Abbas, รจ il nome dell'elefante donato del califfo abasside Harun Al Rashid a Carlo Magno. (parte prima)

 

Abul Abbas

In data 802 d. C. alla corte di Aquisgrana pervenne, dopo
un lungo viaggio di circa quattro anni, un
elefante, scortato
dall' ebreo lsacco, il suo mahout, il suo conduttore e custode.

Era un dono del califfo abasside Harun Al Rashid, piรน fa-
moso in letteratura come "il signore delle mille e una notte". Lo
attesta il biografo ufficiale di Carlo Magno, Eginardo.

Scrivono gli storici che questo animale esotico arrivรฒ per
mare a Porto Venere, in Liguria. Da lรฌ fu portato a Vercelli per
poi fargli attraversare le Alpi. Ma c'รจ anche chi scrive che detto pachider-
ma sbarcรฒ a Pisa per poi essere portato a Pavia. Perรฒ per evitargli il valico
delle Alpi fu di nuovo imbarcato in Liguria per riprendere la terraferma a Ma
rsiglia                                                 

Da lรฌ, risalendo la valle del Ro-
dano, avrebbe raggiunto Aix la Cha-
pelle senza eccessive difficoltร .

Negli "annales qui dicuntur Ein-
hardii" si legge che l'elefante morรฌ
nell' 881 , dopo aver attraversato il
Reno, in localitร  Lippenheim. Ma
questo brano riguardante l'elefante รจ

una evidente interpolazione, ammessa CafijJรฒ Hร riin al-Rashid

      dai curatori stessi degli MGH. Di questi annali, pieni di cancellature, interpolazioni, toponimi in tede-

sco, correzioni, abrasioni ... io non mi fiderei.

Nessun commento:

Posta un commento